Provincia
1 = Distrito Nacional
2 = Azua
3 = Bahoruco
4 = Barahona
5 = Dajabón
6 = Duarte
7 = Elías Piña
8 = El Seibo
9 = Espaillat
10 = Independencia
11 = La Altagracia
12 = La Romana
13 = La Vega
14 = María Trinidad Sánchez
15 = Monte Cristi
16 = Pedernales
17 = Peravia
18 = Puerto Plata
19 = Hermanas Mirabal
20 = Samaná
21 = San Cristóbal
22 = San Juan
23 = San Pedro de Macorís
24 = Sánchez Ramírez
25 = Santiago
26 = Santiago Rodríguez
27 = Valverde
28 = Monseñor Nouel
29 = Monte Plata
30 = Hato Mayor
31 = San José de Ocoa
32 = Santo Domingo

Zona de residencia
1 = Urbano
2 = Rural

Resultado de la entrevista de la mujer seleccionada
1 = Entrevista completa
4 = La mujer seleccionada padece de una enfermedad mental
5 = La mujer seleccionada está muy enferma
6 = La mujer seleccionada está muy anciana
7 = La mujer seleccionada no habla español y no hay intérprete

¿Cuál es el material de construcción predominante en el piso de esta vivienda?
1 = Granito
2 = Mármol
3 = Mosaico
4 = Cerámica
5 = Cemento
6 = Madera
7 = Tierra
96 = Otro
99 = Sin información

¿Cuál es el principal combustible que se utiliza en este hogar para cocinar?
1 = Gas propano
2 = Carbón
3 = Leña
4 = Electricidad
5 = No cocinan
6 = Otro
9 = Sin información

¿De dónde proviene el agua utilizada en este hogar para lavar, fregar, cocinar y para otras labores de limpieza e higiene en el hogar?
1 = Del acueducto dentro de la vivienda
2 = Del acueducto en el patio de la vivienda
3 = De una llave de otra vivienda
4 = Del acueducto pero de una llave pública
5 = Manantial, rio, arroyo, canal
6 = Pozo
7 = Lluvia
8 = De camión tanque
96 = Otro
99 = Sin información

¿Qué tipo de servicio sanitario se usa en este hogar?
1 = Inodoro
2 = Letrina con cajón
3 = Letrina sin cajón
4 = No hay servicio
9 = Sin información

¿Cuál es la relación de parentesco de (nombre) con el jefe o jefa del hogar?
1 = El (la) Jefe(a)
2 = Esposo(a) o compañero(a)
3 = Hijo(a)
4 = Yerno o nuera
5 = Nieto(a)
6 = Padre o madre
7 = Suegro(a)
8 = Hermano(a)
9 = Cuñado(a)
10 = Tío(a)
11 = Sobrino(a)
12 = Otro pariente
13 = Adoptado(a), hijo(a) de crianza
14 = Trabajador(a) doméstico(a)
96 = Otro (sin parentesco)

¿Es (nombre) varón o hembra?
1 = Varón
2 = Hembra

¿Sabe (nombre) leer y escribir?
1 = Sí
2 = No
8 = No sabe
9 = Sin información

¿Asiste actualmente o asistió (nombre) a una escuela, colegio o universidad?
1 = Si asiste
2 = No asiste, pero asistió
3 = Nunca asistió

Durante los ultimos siete dias ¿Tuvo (nombre) algun empleo o trabajo por paga o ganancia, aunque no fuera a trabajar en esos dias por estar de vacaciones, enfermo u otra razon?
1 = Sí
2 = No
9 = Sin información

En este trabajo ¿Con que frecuencia le pagan o recibe ingresos (nombre)?
1 = Diaria
2 = Semanal
3 = Quincenal
4 = Mensual
8 = No sabe
9 = Sin información

¿A qué se dedico principalmente (nombre) durante los ultimos siete dias?
1 = Quehaceres domesticos
2 = Estudios
3 = Rentista
4 = Jubilado (a) o pensionado(a)
5 = Discapacitado (a) o anciano(a)
6 = ninguna actividad
96 = otra
99 = sin información

¿Cual fue la principal ocupacion u oficio que desempeño (nombre) durante los ultimos siete dias o en el ultimo trabajo que tuvo?
111 = Miembros del poder ejecutivo y de los cuerpos legislativos
112 = Directores generales y gerentes generales
121 = Directores de administración y servicios
122 = Directores de ventas, comercialización y desarrollo
131 = Directores de producción agropecuaria, silvicultura y pesca
132 = Directores de industrias manufactureras, de minería, construcción y distribución
133 = Directores de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones
134 = Directores y gerentes de servicios profesionales
142 = Gerentes de comercios al por mayor y al por menor
216 = Arquitectos, urbanistas, agrimensores y diseñadores
223 = Profesionales de medicina tradicional y alternativa
231 = Profesores de universidades y de la enseñanza superior
234 = Maestros de enseñanza primaria y maestros preescolares
242 = Especialistas en organización de administración
243 = Profesionales de las ventas, la comercialización y las relaciones públicas
251 = Desarrolladores y analistas de software y multimedia
252 = Especialistas en bases de datos y en redes de computadores
262 = Archivistas, bibliotecarios, curadores y afines
263 = Especialistas en ciencias sociales y teología
311 = Técnicos en ciencias físicas y en ingeniería
312 = Supervisores en ingeniería de minas, de industrias manufactureras y de la construcción
314 = Técnicos y profesionales de nivel medio en ciencias biológicas y afines
315 = Técnicos y controladores en navegación marítima y aeronáutica
322 = Profesionales de nivel medio de enfermería y partería
323 = Profesionales de nivel medio de medicina tradicional y alternativa
325 = Otros profesionales de nivel medio de la salud
331 = Profesionales de nivel medio en finanzas y matemáticas
335 = Agentes de la administración pública para la aplicación de la ley y afines
341 = Profesionales de nivel medio, de servicios jurídicos, sociales y religiosos
342 = Entrenadores de deportes y aptitud física
343 = Profesionales de nivel medio en actividades culturales, artísticas y culinarias
351 = Técnicos en operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones y asistencia al usuario
352 = Técnicos en telecomunicaciones y radiodifusión
421 = Pagadores y cobradores de ventanilla y afines
422 = Empleados de servicios de información al cliente
432 = Empleados encargados del registro de materiales y de transportes
511 = Personal al servicio directo de los pasajeros
514 = Peluqueros, especialistas en tratamientos de belleza y afines
515 = Supervisores de mantenimiento y limpieza de edificios
516 = Otros trabajadores de servicios personales
521 = Vendedores callejeros y de puestos de mercado
522 = Comerciantes y vendedores de tiendas y almacenes
531 = Cuidadores de niños y auxiliares de maestros
532 = Trabajadores de los cuidados personales en servicios de salud
611 = Agricultores y trabajadores calificados de jardines y de cultivos para el mercado
612 = Criadores y trabajadores pecuarios calificados de la cría de animales para el mercado y afines
613 = Productores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias mixtas cuya producción se destina al mercado
621 = Trabajadores forestales calificados y afines
634 = Pescadores, cazadores, tramperos y recolectores de subsistencia
711 = Oficiales y operarios de la construcción (obra gruesa) y afines
712 = Oficiales y operarios de la construcción (trabajos de acabado) y afines
713 = Pintores, limpiadores de fachadas y afines
721 = Moldeadores, soldadores, chapistas, caldereros, montadores de estructuras metálicas y afines
732 = Oficiales y operarios de las artes gráficas
741 = Instaladores y reparadores de equipos eléctricos
742 = Instaladores y reparadores de equipos electrónicos y de telecomunicaciones
751 = Oficiales y operarios de procesamiento de alimentos y afines
752 = Oficiales y operarios del tratamiento de la madera, ebanistas y afines
753 = Oficiales y operarios de la confección y afines
754 = Otros oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
811 = Operadores de instalaciones mineras y de extracción y procesamiento de minerales
812 = Operadores de instalaciones de procesamiento y recubridoras de metales
813 = Operadores de instalaciones y máquinas de productos químicos y fotográficos
814 = Operadores de máquinas para fabricar productos de caucho, de papel y de material plástico
815 = Operadores de máquinas para fabricar productos textiles y artículos de piel y cuero
816 = Operadores de máquinas para elaborar alimentos y productos afines
817 = Operadores de instalaciones para la preparación de papel y de procesamiento de la madera
818 = Otros operadores de máquinas y de instalaciones fijas
832 = Conductores de automóviles, camionetas y motocicletas
833 = Conductores de camiones pesados y autobuses
911 = Limpiadores y asistentes domésticos de hoteles y oficinas
912 = Limpiadores de vehículos, ventanas, ropa y otra limpieza a mano
921 = Peones agropecuarios, pesqueros y forestales
951 = Trabajadores ambulantes de servicios y afines
952 = Vendedores ambulantes (excluyendo de comida)

¿El lugar de trabajo de (nombre) es o era...
1 = un local de una empresa, institución o de un patron?
2 = un local propio o arrendado?
3 = un kiosko o puesto al descubierto en la calle?
4 = vendedor(a) ambulante
5 = una casa ajena o vivienda distinta a la suya?
6 = su vivienda?
7 = una finca o terreno ajeno?
8 = una finca o terreno propio o comunal?
96 = otro?
99 = sin información

El mes pasado ¿Que cantidad de dinero recibió (nombre) por esos conceptos y en qué moneda la recibió?
1 = Pesos
2 = Dolares
3 = Euros
8 = No sabe
9 = sin información

¿La mujer seleccionada se puede comunicar por sí misma o tiene alguna condición especial, como muda, sorda, muy anciana o no habla español?
1 = Caso normal
2 = es muda o sorda, debe ser entrevistada con ayuda
3 = seleccionada no habla español, pero la entrevista puede realizarse con ayuda de un intérprete
4 = padece de discapacidad mental
5 = esta muy enferma
6 = es muy anciana
7 = no habla español y no hay interprete
9 = Sin información

¿Asiste o asistió usted a la escuela, colegio o universidad u otros centros educativos?
1 = Si
2 = No
9 = sin información

¿Principalmente de quien recibió usted este trato?
1 = Del profesor (a) o maestro (a)
2 = De un compañero (a) de estudios
3 = Del director (a) o autoridades
4 = De un trabajador administrativo (a)
5 = Del conductor (a) del transporte escolar
6 = De una persona desconocida en el centro educativo
96 = De otra persona
99 = sin informacion

¿Donde le ocurrió esto a usted?
1 = En el centro educativo
2 = En el transporte escolar
3 = En el transporte público
4 = En los alrededores del centro educativo
5 = En la calle, el parque o la playa
6 = En otro lugar
9 = Sin información

¿Ante cuál o cuáles instituciones, autoridades o instituciones, autoridades o instancias se puso la denuncia o querella
a = La policía
b = La fiscalía
c = El Ministerio de la Mujer
x = Otro lugar

Como resultado de la denuncia o querella ¿Que hicieron las autoridades?
a = Emitieron una orden de alejamiento
b = Castigarón al agresor
c = Se presentó al agresor ante el juez
d = Hicieron una recomendación para castigar o sancionar al agresor
e = No pasó nada porque no le dia seguimiento a denuncia o querella
f = No hiciero nada
x = Otro
z = No sabe que pasó

¿Principalmente de quien recibió usted este trato?
1 = Del patrón o jefe (a)
2 = De un compañero de trabajo
3 = Del gerente directivo
4 = De un cliente
5 = De una persona desconocida en el trabajo
6 = De un familiar del patron
96 = De otra persona en el trabajo
99 = Sin información

¿Dónde le ocurrió estó a usted?
1 = En el trabajo u oficina
2 = En la fabrica o taller
3 = En el transporte público
4 = En la calle, el parque o la playa
5 = En un lugar de diversión como cine, teatro, discoteca, estadio
6 = En otro lugar
9 = Sin información

¿Principalmente de quien recibió usted este trato?
1 = De un amigo (a) o conocido
2 = De un vecino
3 = Del sacerdote o pastor(a) de la iglesia
4 = De amigos (as) de redes sociales
5 = De un medico, enfermero (a) u otro personal de la salud
6 = De un policía, militar o agente de tránsito
7 = De un chofer de transporte público
8 = De una persona desconocida
96 = De otra persona
99 = Sin información

¿Donde le ocurrió esto a usted?
1 = En la calle, el parque o la playa
2 = En la iglesia
3 = En el área común de su residencia
4 = En un lugar de diversión como cine, teatro, discoteca, estadio
5 = En centro de salud como hospitales, clinicas o consultorios
6 = En el transporte público
7 = En el centro comercial
96 = En otro lugar
99 = Sin información

Como resultado de la denuncia o querella ¿Que hicieron las autoridades?
a = Emitieron una orden de alejamiento
b = Castigaron al agresor
c = Se presentó al agresor ante el juez
d = Hicieron una recomendación para castigar o sancionar al agresor
e = No pasó nada porque no le dio seguimiento a la denuncia o querella
f = No hiciero nada
x = Otro
z = No sabe que pasó

lo han ignorado, no lo han tomado en cuenta o no le han demostrado afecto?
1 = Muchas veces
2 = Pocas veces
3 = Una vez
4 = Nunca
9 = sin información

Principalmente de quien recibió usted este trato?
1 = Del padre
2 = De la madre
3 = Del padrastro
4 = De la madrasta
5 = Del hermano (a)
6 = Del suegro (a)
7 = Del cuñado (a)
8 = Del primo (a)
9 = De otro familiar
96 = De otro no pariente
99 = sin información

¿Donde le ocurrió esto a usted?
1 = En la casa
2 = En la casa de otro familiar
3 = En la calle o en el parque
4 = En el mercado o centro comercial
6 = En otro lugar publico
9 = Sin información

¿Las personas adultas con las que usted vivía hasta los 15 años de edad se golpeaban entre si de vez en cuando o con mucha frecuencia?
1 = De vez en cuando
2 = Con mucha frecuencia
3 = Nunca
8 = No sabe o no se recuerda
9 = sin informacion

¿Actualmente está usted...
1 = casada
2 = unida
3 = viuda
4 = divorciada
5 = separada de un matrimonio legal o religioso
6 = separada de una unión libre
7 = soltera, es decir nunca casda ni unida
9 = sin información

Incluyendo su actual esposo o pareja ¿Cuántas veces ha estado usted casda o unida?
1 = una vez
2 = dos veces
3 = tres veces
4 = cuatro veces
5 = cinco veces o más
9 = sin información

¿Cuál es la principal razón por la que usted se casó o se unió con su primer esposo o pareja?
1 = se embarazó
2 = la obligaron
3 = sus padres arreglaron su matrimonio a cambio de dinero
4 = asi lo quisieron y lo decidieron los dos
6 = otra razón
9 = sin información

Cuando usted y su pareja se casaron o se unieron ¿Se fueron a vivir...
1 = solos como pareja, con o sin hijos?
2 = con sus padres u otros familiares de usted?
3 = con los padres u otros familiares de su esposo o pareja?
6 = con otra persona?
9 = sin información

Cuando su esposo o pareja se enoja o se enojaba con los hijos o hijas de usted ¿Los golpea o los golpeaba de vez en cuando o con mucha frecuancia?
1 = De vez en cuando
2 = Con mucha frecuencia
3 = Nunca
8 = No saba o no se recuerda
9 = sin informacion

¿Tiene usted relaciones sexuales con su novio o pareja actual?
1 = Si
2 = No
3 = No tiene pareja
9 = sin información

¿El ha tomado decisiones sobre la situación económica del hogar sin tomarla en cuenta a usted?
1 = Muchas veces
2 = Pocas veces
3 = Una vez
4 = Nunca
9 = Sin información

¿Esto le parece a usted muy grave, grave o sin importancia?
1 = Muy grave
2 = Grave
3 = Sin importancia
9 = Sin información

¿Le contó usted a algún familiar?
1 = SI
2 = No
9 = Sin información

¿Cuál fue la respuesta de las instituciones donde se acudió a denunciar o a buscar ayuda?
a = La atendieron con rapidez, le asesoraron o informaron sobre sus derechos
b = La remitieron a otra institución
c = Le recomendaron que no denuncie para evitar que el hecho se haga público
d = La hicieron sentir culpable
e = No le prestaron atención, no le hicieron caso o no le dieron importancia
f = No le atendieron
x = Otra

Como resultado de la denuncia o querella ¿Qué hicieron las autoridades?
a = Emitieron una orden de alejamiento
b = Castigaron al agresor
c = Se presentó al agresor ante el juez
d = Hicieron una recomendación para castigar o sancionar al agresor
e = No pasó nada porque no le dio seguimiento a la denuncia o querella
f = No hicieron nada
x = Otro
z = No sabe qué pasó

Por los conflictos con su esposo o pareja actual o la última que tuvo ¿Alguna vez ha pensado usted en quitarse la vida?
1 = Si
2 = No
9 = Sin información

A raíz de los problemas y conflictos con su esposo o pareja actual ¿Usted...
1 = piensa separarse o terminar la relación?
2 = se separó un tiempo, pero volvió con el novio o pareja?
3 = quiere separarse pero no puede hacerlo?
4 = no puede separarse?
5 = no piensa o no quiere separarse?
6 = lo considera un hecho sin importancia
9 = Sin información

realizar un trabajo pagado siempre o a veces?
1 = Siempre
2 = A veces
3 = Nunca
9 = Sin información

Con relación a los gastos del hogar ¿Considera usted que su esposo o pareja actual es
1 = poco responsable?.
2 = más o menos responsable?
3 = bastante responsable?
4 = totalmente responsable?
5 = nada responsable?
9 = Sin información

El hombre debe ser el principal responsable de todos los gastos de la familia
1 = Muy de acuerdo
2 = De acuerdo
3 = En desacuerdo
9 = Sin información

Macroregión de residencia
1 = Gran Santo Domingo
2 = Sur
3 = Este
4 = Norte o Cibao

Regiones de planificación
1 = Cibao Norte
2 = Cibao Sur
3 = Cibao Nordeste
4 = Cibao Noroeste
5 = Valdesia
6 = Enriquillo
7 = El Valle
8 = Del Yuma
9 = Higuamo
10 = Metropolitana

1 = Quintil 1
2 = Quintil 2
3 = Quintil 3
4 = Quintil 4
5 = Quintil 5

¿Anote cuál o cuáles instituciones, autoridades o instancias se presentó usted para buscar ayuda?
a = A la policía
b = A la fiscalía
c = Al Ministerio de la Mujer
d = A alguna autoridad educativa
e = A alguna autoridad de salud
f = A centros especializados de la mujer
g = A otra autoridad
h = A buscar ayuda religiosa
i = A buscar apoyo sicologico
x = A otro lugar

¿Por qué no denunció los hechos ocurridos?
a = La amenazaron
b = No confia en las autoridades de justicia
c = No sabia como ni dónde denunciar
d = No sabia que existian instituciones de apoyo
e = Por medio de las consecuencias
f = Pensó que no le iban a creer
g = Por venguenza
h = Porque se trata de un hecho sin importancia
x = Otra razón

¿Por qué no denunció o no contó usted los hechos ocurridos?
a = La amenazaron
b = No confia en las autoridades de justicia
c = No sabia como ni dónde denunciar
d = No sabia que existian instituciones de apoyo
e = Por miedo de las consecuencias
f = Pensó que no le iban a creer
g = Por vergüenza
h = Porque se trata de un hecho sin importancia
x = Otra razón

¿Por qué no denunció o no contó usted los hechos ocurridos?
a = La amenazaron
b = No confia en las autoridades de justicia
c = No sabia como ni dónde denunciar
d = No sabia que existian instituciones de apoyo
e = Por medio de las consecuencias
f = Pensó que no le iban a creer
g = Por vergüenza
h = Porque se trata de un hecho sin importancia
x = Otra razón

Debido a las agresiones de su esposo o pareja actual o la última que tuvo ¿Qué tipo de lesiones sufrió usted o sus familiares?
a = Moretones, rasguños, hinchazón o dolores
b = Cortes profundos, cuchilladas, quemaduras, pérdida de dientes, lesiones internas o no podía moverse.
c = Hemorragias o sangrado
d = Fracturas, dislocaciones, tímpano roto o daños en los ojos
e = Tuvo que hospitalizarse u operarse por las lesiones
f = Aborto, parto prematuro o ya no puede embarazarse
g = Resultó lesionado un familiar o falleció algún integrante del hogar
h = Ninguna lesión
i = No sufrió violencia física
x = Otra

Debido a los problemas o agresiones de su esposo o pareja actual o la última que tuvo ¿Qué tipo de consecuencias sufrió usted?
a = Desmayos
b = Problemas económicos
c = Pérdida o aumento del apetito
d = Perdida o aumento de peso
e = Problemas con la familia suya o de él
f = Problemas nerviosos, angustia o miedo
g = Tristeza, aflicción o depresión
h = Dificultades o alteraciones del sueño o insomnio
i = Agresividad o mal humor
j = No le ha pasado nada
x = Otra

¿Debido a cuál o cuáles razones cree usted que se inició o empeoró el maltrato que recibe o recibía de su esposo o pareja actual o la última que tuvo?
a = A problemas economicos
b = A la pérdida de empleo de él o de ella
c = A que él tenía otra relación amorosa
d = A que ella tenía otra relación amorosa
e = A los celos
f = A que llegó a vivir con ellos alguna persona
g = A que ella no se embarazó
h = A que ella se embarazó
i = Al nacimiento de un hijo
j = A que él toma o tomaba alcohol o drogas o se emborrachaba
k = A que no hay comida en casa
l = A problemas con la familia de ella o de él
m = A que él quiere darle una lección,educarla o disciplinarla
n = A que quiere dejar claro que él es el jefe
o = A ninguna razón
x = A otra razón

¿Ante cuál o cuáles instituciones, autoridades o instancias se presentó usted para buscar ayuda?
a = La policía
b = La fiscalía
c = El Ministerio de la Mujer
d = Alguna autoridad educativa
e = Alguna autoridad de salud
f = Centros especializados de la mujer
g = Otra autoridad
h = Buscó ayuda religiosa
i = Buscó apoyo sicológico
x = A otro lugar

¿Por qué no denunció usted los hechos ocurridos?
a = La amenazaron
b = No confía en las autoridades o instituciones de justicia
c = No sabía que existían instituciones de apoyo
d = Por miedo a las consecuencias
e = Pensó que no le iban a creer
f = Por vergüenza
g = Porque se trata de un hecho sin importancia
h = Porque tenía la esperanza de que él iba a cambiar
i = Por los hijos o hijas
x = Otro motivo

¿Por cuál o cuáles razones usted no se ha separado o no quiere separarse de su esposo o pareja actual?
a = Los problemas no son tan graves como para hacerlo.
b = No tiene adonde irse a vivir y él no quiere salirse de la casa
c = No tiene cómo sostenerse económicamente
d = Sus hijos están pequeños
e = La tiene amenazada con quitarle a sus hijos o la casa.
f = Tiene miedo de lo que le pueda hacer a usted o a sus hijos o a sus familiares
g = No cuenta con el apoyo de nadie y le da miedo
h = Lo quiere o lo necesita
i = Una esposa debe sobrellevar o superar las dificultades y mantenerse unida a su pareja
j = Se trata de un hecho sin importancia
k = Tiene la esperanza de que él va a cambiar
x = Otra